(Translated by Google) Highly recommended and a life support: immune system maintenance, an energy booster that keeps you emotionally and physically strong, a solution for chronic pain. If you switch to an alternative method with the hope of a blessing from conventional medicine, it's a sign that you've been struggling for a long time: never forget that when you start, the complaints have been going on for a long time and have often become chronic, and that improving a condition takes several sessions before you feel a lasting improvement... because not only the problem you're struggling with is being treated, but your entire physical, psychological, and emotional being. Sometimes you don't feel a result right away, but in the days that follow, you unconsciously react differently and feel differently. I know from experience. Acupuncture or Shia Tsu massages work very deeply and restore the chaos you're not even aware of in your entire body. It requires you to take charge of your own health and have faith. It also requires maintenance, just like having a car engine serviced regularly. I've been going to an acupuncturist for years now to maintain my own health. And moreover, if an accident occurs, you know there's a way to recover. You feel emotionally stronger, more assertive, and therefore happier with the circumstances and environment. Acupuncture is a medicine that has existed for over 3,000 years: therefore reliable. With limitations, as in all medicines. It also requires an opening of your mind and way of thinking, of your own perception of life. But you can be sure... it will be a huge improvement in your life on all levels because Mr. Dominique sees you as a whole, not just a sore back or a broken person, but treats you holistically. And that's worth its weight in gold.

(Original)
Een echte aanrader en steun in het leven : onderhoud immuunsysteem, een booster van de energie die je emotioneel en fysisch sterk houdt , een oplossing voor chronische pijnen .Als je op hoop van zegen met de klassieke geneeskunde overstapt naar een alternatieve methode dan is het een teken dat je al lang sukkelt : vergeet nooit dat als je begint de klachten al lang duren en dikwijls chronisch geworden zijn en dat de verbetering van een toestand enkele sessies vragen eer je een duurzame verbetering voelt … omdat niet alleen het probleem waar je mee sukkelt behandeld wordt maar heel je fysieke en psychische en emotionele persoon . Soms voel je niet direct een resultaat maar in de dagen die volgen onbewust reageer je anders , voel je anders .Uit ervaring weet ik nu. Acupunctuur of ShiaTsu massages werken heel diep en herstellen het chaos waarvan je zelfs niet bewust zijt in je hele lichaam. Het vraagt van jou je gezondheid zelf in handen te nemen en vertrouwen te hebben. Het vraagt ook een onderhoudsplicht zoals je de motor van een auto regelmatig laat onderhouden. Ik ga al jaren nu bij een acupuncturist voor mijn eigen gezondheid te onderhouden . En bovendien als er een ongeluk plaatsvindt dan weet je dat daar ook een weg is om te herstellen. Je voelt emotioneel sterker , meer assertief dus meer gelukkig met de omstandigheden en omgeving . Acupunctuur is een geneeskunde die zo meer dan 3000 jaar bestaat : dus betrouwbaar. Met limieten ook zoals in alle geneeskunden . Het vraagt ook een opening van je geest en manier van denken van je eigen perceptie van het leven . Maar zeker weten ….. het is een enorme verbetering in je leven op alle niveaus omdat mijnheer Dominique jou ziet als een geheel en niet een pijnlijke rug of gebroken persoon maar jou holistisch behandelt . En dat is goud waard .

(Translated by Google) Many thanks! You saved my back, Dominique. I no longer feel any pain after the five sessions you gave me.

(Original)
Grand merci! Vous avez sauvé mon dos, Dominique. Je ne ressens plus aucune douleur après les cinq séances que vous m'avez prodiguées.

(Translated by Google) My elbow had been bothering me for a while, which limited the movement of my arm quite a bit. After hearing many good stories about Dominique, I decided to try an acupuncture and Shiatsu session with him. From the moment I walked in I felt at ease. The session was peaceful, with a lot of attention paid to my complaints.

The day after my session I noticed a huge difference. The pain was gone and my arm felt so much smoother and freer. It was like a weight had been lifted off me. Dominique's approach was not only professional, but also incredibly caring and relaxing. I am very happy with the result and can recommend it to anyone with similar complaints!

(Original)
Ik had al een tijdje last van mijn elleboog, waardoor het bewegen van mijn arm behoorlijk beperkt was. Na veel goede verhalen te hebben gehoord over Dominique, besloot ik een sessie acupunctuur en Shiatsu bij hem te proberen. Vanaf het moment dat ik binnenkwam, voelde ik me op mijn gemak. De sessie verliep in alle rust, met veel aandacht voor mijn klachten.

De dag na mijn sessie merkte ik al een enorm verschil. De pijn was verdwenen en mijn arm voelde zoveel soepeler en vrijer aan. Het was alsof er een last van me afviel. Dominique’s aanpak was niet alleen professioneel, maar ook ontzettend zorgzaam en ontspannend. Ik ben heel blij met het resultaat en kan het iedereen aanraden die met vergelijkbare klachten rondloopt!